Non \u00e8 un bollettino di guerra, anche se i numeri potrebbero trarre in inganno. Sono cifre che raccontano un cambio di passo, lento ma tangibile, in un territorio che da decenni si porta addosso un\u2019etichetta pesante come un macigno. Nei primi cinque mesi del 2026, tra le province di Napoli e Caserta, le forze dell\u2019ordine hanno messo le mani su 279 siti produttivi, sequestrato 529 veicoli, elevato sanzioni amministrative per quasi quattro milioni di euro e, soprattutto, arrestato trentaquattro persone. Il confronto con l\u2019anno precedente non lascia spazio a dubbi: a maggio 2025 gli arresti erano quattro, i sequestri centoventuno. Oggi, la macchina del controllo gira a un ritmo che fino a poco tempo fa sembrava irraggiungibile. <\/p>\n\n\n\n
E non \u00e8 un caso. A Palazzo Chigi, sotto la regia del sottosegretario Alfredo Mantovano, si \u00e8 fatto il punto. Non una riunione di routine, ma un vertice operativo dove sedevano attorno allo stesso tavolo il capo della Polizia Vittorio Pisani, i procuratori Nicola Gratteri e Domenico Airoma, i prefetti Michele di Bari e Lucia Volpe, il commissario unico per le bonifiche Giuseppe Vadal\u00e0 e una sfilza di rappresentanti di ministeri, forze dell\u2019ordine, agenzie ambientali e della Regione Campania. L\u2019obiettivo era chiaro, quasi chirurgico: verificare i frutti del piano straordinario varato con il decreto legge 116 dell\u2019agosto 2025 e capire se, finalmente, si \u00e8 passati dalla cronaca emergenziale alla strategia strutturale. <\/p>\n\n\n\n
Perch\u00e9 i numeri salgono cos\u00ec in fretta? La risposta non sta nei proclami, ma nei metodi. Le fototrappole, per esempio, non sono pi\u00f9 semplici telecamere abbandonate nei rovi o lungo i tratturi: sono diventate gli occhi di un sistema che, in pochi mesi, ha portato a sei arresti in flagranza differita. Tra Giugliano, Caivano e Boscoreale, i dispositivi hanno inchiodato chi pensava di poter agire al buio. Nel Parco nazionale del Vesuvio, un sessantenne \u00e8 stato fermato entro quarantotto ore dal lancio di un innesco incendiario su un cumulo di rifiuti. Quattro denunce per sversamenti tra Trentola Ducenta e Caserta. E poi c\u2019\u00e8 il caso della cava sequestrata nel Casertano: trecentoquarantamila metri cubi di rocce e terre di scavo, presumibilmente legati ai cantieri Tav, gestiti fuori da ogni regola di tracciabilit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Non si tratta pi\u00f9 di piccoli trafficanti improvvisati. \u00c8 un\u2019industria parallela che, per\u00f2, sta cominciando a perdere colpi. Ma il controllo, da solo, non basta. Lo sanno bene a Roma, dove si \u00e8 parlato senza giri di parole di continuit\u00e0 operativa e finanziaria. Perch\u00e9 spegnere i riflettori significherebbe solo dare respiro a chi quel respiro non se lo merita. Ecco perch\u00e9, dal quindici giugno, scatteranno servizi supplementari e nuove postazioni di videosorveglianza, finanziati con due milioni di euro dal ministero dell\u2019Interno per cinquantasei comuni tra Napoli e Caserta. Ecco perch\u00e9 sono stati assunti ventitr\u00e9 tecnici specializzati nell\u2019analisi chimica dei rifiuti, otto per l\u2019Arpac, quindici per l\u2019Ispra, figure che prima mancavano e che ora possono trasformare un sospetto in prova scientifica, accelerando i tempi delle indagini. <\/p>\n\n\n\n
E non \u00e8 finita: un nuovo protocollo regionale con la Camera di Commercio di Napoli e l\u2019Albo dei Gestori Ambientali metter\u00e0 a disposizione di forze dell\u2019ordine ed Esercito un database integrato, consultabile anche tramite app dedicate. Incrociare dati, incrociare responsabilit\u00e0. La tracciabilit\u00e0 diventa l\u2019arma principale. Eppure, sequestrare e arrestare \u00e8 solo met\u00e0 del lavoro. L\u2019altra met\u00e0, quella pi\u00f9 lenta e decisamente pi\u00f9 costosa, si chiama bonifica. Ed \u00e8 qui che le parole degli operatori si fanno pi\u00f9 caute, pi\u00f9 reali. Le bonifiche richiedono tempo e risorse stabili, \u00e8 il monito che risuona dopo il vertice. Servono strumenti economici continuativi, non tamponi dell\u2019ultimo minuto. Serve vigilanza costante sulla salute pubblica, perch\u00e9 ogni metro quadrato di terra avvelenata \u00e8 un debito con le generazioni future. Ma c\u2019\u00e8 un punto che va oltre le pratiche amministrative e tocca la pelle stessa di queste comunit\u00e0: togliere di dosso a queste province l\u2019etichetta infamante di \u201cTerra dei Fuochi\u201d. Non per nascondere le criticit\u00e0, sia chiaro. <\/p>\n\n\n\n
Ma per raccontare anche l\u2019altro lato della medaglia. La resilienza di chi resta. L\u2019ostinazione di chi coltiva, nonostante tutto. L\u2019ospitalit\u00e0 verso chi arriva da lontano. La qualit\u00e0 di un\u2019agricoltura che, se tutelata, pu\u00f2 tornare a essere un vanto nazionale. I numeri di questi mesi dicono che la macchina si \u00e8 messa in moto. Funziona? S\u00ec, ma \u00e8 un ingranaggio delicato. Se oggi si sequestrano quasi trecento siti, domani bisogner\u00e0 decidere cosa farne. Se le fototrappole catturano i colpevoli, le istituzioni dovranno dimostrare di non perdere mai il colpo. Questa terra si riscatta con la pazienza di chi bonifica, con la fermezza di chi controlla, con la dignit\u00e0 di chi ci vive e ci lavora ogni giorno. E forse, per la prima volta dopo anni, quella pazienza sta trovando un riscontro concreto. Il resto, come si dice in redazione, \u00e8 cronaca. Ma questa volta, speriamo, sia la cronaca di un riscatto che finalmente prende forma.<\/p>\n\n\n\n
Alberto Salvatores<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Non \u00e8 un bollettino di guerra, anche se i numeri potrebbero trarre in inganno. Sono cifre che raccontano un cambio di passo, lento ma tangibile, in un territorio che da decenni si porta addosso un\u2019etichetta pesante come un macigno. Nei primi cinque mesi del 2026, tra le province di Napoli e Caserta, le forze dell\u2019ordine hanno messo le mani su 279 siti produttivi, sequestrato 529 veicoli, elevato sanzioni amministrative per quasi quattro milioni di euro e, soprattutto, arrestato trentaquattro persone. Il confronto con l\u2019anno precedente non lascia spazio a dubbi: a maggio 2025 gli arresti erano quattro, i sequestri centoventuno. Oggi, la macchina del controllo gira a un ritmo che fino a poco tempo fa sembrava irraggiungibile. E non \u00e8 un caso. A Palazzo Chigi, sotto la regia del sottosegretario Alfredo Mantovano, si \u00e8 fatto il punto. Non una riunione di routine, ma un vertice operativo dove sedevano attorno allo stesso tavolo il capo della Polizia Vittorio Pisani, i procuratori Nicola Gratteri e Domenico Airoma, i prefetti Michele di Bari e Lucia Volpe, il commissario unico per le bonifiche Giuseppe Vadal\u00e0 e una sfilza di rappresentanti di ministeri, forze dell\u2019ordine, agenzie ambientali e della Regione Campania. L\u2019obiettivo era chiaro, quasi chirurgico: verificare i frutti del piano straordinario varato con il decreto legge 116 dell\u2019agosto 2025 e capire se, finalmente, si \u00e8 passati dalla cronaca emergenziale alla strategia strutturale. Perch\u00e9 i numeri salgono cos\u00ec in fretta? La risposta non sta nei proclami, ma nei metodi. Le fototrappole, per esempio, non sono pi\u00f9 semplici telecamere abbandonate nei rovi o lungo i tratturi: sono diventate gli occhi di un sistema che, in pochi mesi, ha portato a sei arresti in flagranza differita. Tra Giugliano, Caivano e Boscoreale, i dispositivi hanno inchiodato chi pensava di poter agire al buio. Nel Parco nazionale del Vesuvio, un sessantenne \u00e8 stato fermato entro quarantotto ore dal lancio di un innesco incendiario su un cumulo di rifiuti. Quattro denunce per sversamenti tra Trentola Ducenta e Caserta. E poi c\u2019\u00e8 il caso della cava sequestrata nel Casertano: trecentoquarantamila metri cubi di rocce e terre di scavo, presumibilmente legati ai cantieri Tav, gestiti fuori da ogni regola di tracciabilit\u00e0. Non si tratta pi\u00f9 di piccoli trafficanti improvvisati. \u00c8 un\u2019industria parallela che, per\u00f2, sta cominciando a perdere colpi. Ma il controllo, da solo, non basta. Lo sanno bene a Roma, dove si \u00e8 parlato senza giri di parole di continuit\u00e0 operativa e finanziaria. Perch\u00e9 spegnere i riflettori significherebbe solo dare respiro a chi quel respiro non se lo merita. Ecco perch\u00e9, dal quindici giugno, scatteranno servizi supplementari e nuove postazioni di videosorveglianza, finanziati con due milioni di euro dal ministero dell\u2019Interno per cinquantasei comuni tra Napoli e Caserta. Ecco perch\u00e9 sono stati assunti ventitr\u00e9 tecnici specializzati nell\u2019analisi chimica dei rifiuti, otto per l\u2019Arpac, quindici per l\u2019Ispra, figure che prima mancavano e che ora possono trasformare un sospetto in prova scientifica, accelerando i tempi delle indagini. E non \u00e8 finita: un nuovo protocollo regionale con la Camera di Commercio di Napoli e l\u2019Albo dei Gestori Ambientali metter\u00e0 a disposizione di forze dell\u2019ordine ed Esercito un database integrato, consultabile anche tramite app dedicate. Incrociare dati, incrociare responsabilit\u00e0. La tracciabilit\u00e0 diventa l\u2019arma principale. Eppure, sequestrare e arrestare \u00e8 solo met\u00e0 del lavoro. L\u2019altra met\u00e0, quella pi\u00f9 lenta e decisamente pi\u00f9 costosa, si chiama bonifica. Ed \u00e8 qui che le parole degli operatori si fanno pi\u00f9 caute, pi\u00f9 reali. Le bonifiche richiedono tempo e risorse stabili, \u00e8 il monito che risuona dopo il vertice. Servono strumenti economici continuativi, non tamponi dell\u2019ultimo minuto. Serve vigilanza costante sulla salute pubblica, perch\u00e9 ogni metro quadrato di terra avvelenata \u00e8 un debito con le generazioni future. Ma c\u2019\u00e8 un punto che va oltre le pratiche amministrative e tocca la pelle stessa di queste comunit\u00e0: togliere di dosso a queste province l\u2019etichetta infamante di \u201cTerra dei Fuochi\u201d. Non per nascondere le criticit\u00e0, sia chiaro. Ma per raccontare anche l\u2019altro lato della medaglia. La resilienza di chi resta. L\u2019ostinazione di chi coltiva, nonostante tutto. L\u2019ospitalit\u00e0 verso chi arriva da lontano. La qualit\u00e0 di un\u2019agricoltura che, se tutelata, pu\u00f2 tornare a essere un vanto nazionale. I numeri di questi mesi dicono che la macchina si \u00e8 messa in moto. Funziona? S\u00ec, ma \u00e8 un ingranaggio delicato. Se oggi si sequestrano quasi trecento siti, domani bisogner\u00e0 decidere cosa farne. Se le fototrappole catturano i colpevoli, le istituzioni dovranno dimostrare di non perdere mai il colpo. Questa terra si riscatta con la pazienza di chi bonifica, con la fermezza di chi controlla, con la dignit\u00e0 di chi ci vive e ci lavora ogni giorno. E forse, per la prima volta dopo anni, quella pazienza sta trovando un riscontro concreto. Il resto, come si dice in redazione, \u00e8 cronaca. Ma questa volta, speriamo, sia la cronaca di un riscatto che finalmente prende forma. Alberto Salvatores<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agro-aversano","category-primo-piano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions\/664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osservatoriocittadino.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}